.NET Extension Objects с XSLT - как перебирать коллекцию?

Помогите мне, Stackoverflow!

У меня есть простое консольное приложение .NET 3.5, которое считывает некоторые данные и отправляет электронные письма. Я представляю формат электронной почты в таблице стилей XSLT, чтобы мы могли легко изменить формулировку электронной почты без необходимости перекомпилировать приложение.

Мы используем Extension Objects для передачи данных в XSLT при применении преобразования:

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
    xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" exclude-result-prefixes="msxsl"
    xmlns:EmailNotification="ext:EmailNotification">

- таким образом, мы можем иметь такие утверждения, как:

<p>
    Dear <xsl:value-of select="EmailNotification:get_FullName()" />:
</p>

Вышеописанное работает отлично. Я передаю объект через код, подобный этому (для краткости неактивен код):

// purely an example structure
public struct EmailNotification
{
    public string FullName { get; set; }
}

// Somewhere in some method ... 

var notification = new Notification("John Smith");

// ...

XsltArgumentList xslArgs = new XsltArgumentList();
xslArgs.AddExtensionObject("ext:EmailNotification", notification);

// ...

// The part where it breaks! (This is where we do the transformation)
xslt.Transform(fakeXMLDocument.CreateNavigator(), xslArgs, XmlWriter.Create(transformedXMLString));

---

Итак, весь приведенный выше код работает. Тем не менее, я хотел получить немного фантазии (всегда мое падение) и передать коллекцию, чтобы я мог сделать что-то вроде этого:

<p>The following accounts need to be verified:</p>
<xsl:for-each select="EmailNotification:get_SomeCollection()">
    <ul>
        <li>
            <xsl:value-of select="@SomeAttribute" />
        </li>
    </ul>
<xsl:for-each>

Когда я передаю коллекцию в объекте расширения и пытаюсь преобразовать, я получаю следующую ошибку:

"Extension function parameters or return values which have Clr type 'String[]' are not supported."

или List, или IEnumerable, или все, что я пытаюсь передать.

Итак, мои вопросы:

• Как я могу передать коллекцию моему XSLT?

• Что мне помещает для xsl: value-of select = "" внутри xsl: for-each?

Я пытаюсь сделать невозможным?

---

Изменить: после того, как я увидел два ответа ниже, я взял код Криса Хайнса и немного изменил его в соответствии с моими потребностями. Решение выглядит следующим образом:

// extension object
public struct EmailNotification
{
    public List<String> StringsSetElsewhere { private get; set; }
    public XPathNavigator StringsNodeSet
    {
        get
        {
            XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument();
            XmlElement root = xmlDoc.CreateElement("Strings");
            xmlDoc.AppendChild(root);
            foreach (var s in StringsSetElsewhere)
            {
                XmlElement element = xmlDoc.CreateElement("String");
                element.InnerText = s;
                root.AppendChild(element);
            }
            return xmlDoc.CreateNavigator();
        }
    }
}

И в моем XSLT...

<xsl:for-each select="EmailNotification:get_StringsNodeSet()//String">
    <ul>
        <li>
            <xsl:value-of select="." />
        </li>
    </ul>
</xsl:for-each>

Работал отлично!