Я пытаюсь найти некоторые подсказки, где я должен искать эту тему, но я ничего не нашел - и я потратил много часов на это.
Я также пытаюсь получить текущие координаты из текущего отображаемого окна просмотра с карты OpenLayers, чтобы добавить только эти векторы, которые находятся в текущем ограничивающем окне текущего видового экрана.
Для OpenLayers 2:
Map.getExtent()
... вернет Bounds, который вы можете использовать для получения координат lat/long любыми способами: http://dev.openlayers.org/apidocs/files/OpenLayers/BaseTypes/Bounds-js.html#OpenLayers.Bounds
В идеале вы должны превратить векторы в объекты геометрии и проверить их на Map.getExtent() с помощью Bounds.intersectBounds(), чтобы увидеть, находятся ли они в текущем видовом экране.
Для OpenLayers 3:
ol.Map.getView().calculateExtent(map.getSize())
... вернет массив координат, представляющий ограничивающий прямоугольник.