Можно ли отключить сглаживание шрифтов в CSS?

Я хочу, чтобы некоторые маленькие шрифты выглядели без сглаживания. Можно ли отключить сглаживание шрифтов с помощью HTML/CSS?

Да, возможно, но не для всех браузеров.

font-smooth: auto | never | always | <absolute-size> | length | initial | inherit
-webkit-font-smoothing : none | subpixel-antialiased | antialiased

В вашем случае:

font-smooth: never;
-webkit-font-smoothing : none;

UPD (для Chrome): Сглаживание форматирования шрифтов в Chrome в Windows

Да, хотя я не могу сказать, какие браузеры обратят ваше внимание на вас!

Вы можете написать

<p style="font-smooth:never;">

чтобы получить необходимый эффект.

ИЗМЕНИТЬ

Я был уверен, что использовал это несколько месяцев назад, но я прочитал в сети Mozilla

Хотя в ранних (2002) проектах шрифтов CSS3 шрифт-гладкий были удалены из этой спецификации и в настоящее время не стандартная дорожка.

К сожалению!

попробуйте font-smooth: never;