JPA - @OneToMany как карта

Это похоже на довольно распространенный случай, но как новичок JPA, мне трудно понять это. Я использую EclipseLink и PostgreSQL, но это должно относиться только к спецификации JPA.

У меня есть одна таблица PRIMARY, у которой есть идентификатор, а затем пучок других столбцов. Существует другая таблица SECONDARY, которая имеет внешний ключ в таблице PRIMARY, также называемой ID. Эта таблица SECONDARY имеет составной ключ этого ID и varchar, представляющий локаль.

Итак, в объекте PRIMARY я хочу иметь поле типа Map<String, Secondary>, где ключ - это строка локали из таблицы SECONDARY, а запись - это объект SECONDARY. Мой класс SECONDARY выглядит следующим образом:

@Entity
public class Secondary
{
     @Id
     private Long id;
     @Id
     private String locale;
     private String str1;
     private String str2;
     .....
}

Я думаю, что хочу использовать аннотацию @MapKeyJoinColumn, но я не могу заставить другие аннотации работать. Я пробовал это:

@OneToMany
@JoinColumn(name="ID")
@MapKeyJoinColumn(name="LOCALE")
private Map<String, Secondary> secondaryByLocale;

В результате он попытался выбрать столбец с именем secondaryByLocale_key, который не существует.

Затем я попробовал это:

@OneToMany
@JoinTable(name="SECONDARY", 
        joinColumns={@JoinColumn(name="ID")},
        [email protected](name="ID"))
@MapKeyJoinColumn(name="LOCALE")
private Map<String, Secondary> secondaryByLocale;

Это приводит к следующей ошибке:

Exception Description: The @JoinColumns on the annotated element [field secondaryByLocale] from the entity class [class com.foo.Primary] is incomplete. When the source entity class uses a composite primary key, a @JoinColumn must be specified for each join column using the @JoinColumns. Both the name and the referencedColumnName elements must be specified in each such @JoinColumn.

Я попытался добавить упоминаемое имя столбца в аннотацию (я не был уверен, что это даже должно быть), но я получил ту же ошибку.

Как и было предложено, я попытался использовать @MapKey следующим образом:

@OneToMany
@JoinColumn(name="ID")
@MapKey(name="LOCALE")
private Map<String, Secondary> secondaryByLocale;

Это приводит к следующей ошибке:

Exception Description: The map key [LOCALE] on the entity class [class com.foo.Secondary] could not be found for the mapping [org.eclipse.persistence.mappings.UnidirectionalOneToManyMapping[secondaryByLocale]].

Возможно, я все об этом ошибаюсь, и есть лучший способ аннотировать поле "Карта". Любая помощь будет высоко оценена.