Обходной путь /polyfill для Android 4.0.3.

Я ищу обходное решение или polyfill для ошибки z-index, описанной в этом отчете: http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=31862

Моя разметка и CSS выглядят в основном так же, как и в отчете об ошибке.

Было бы здорово, если бы кто-нибудь мог дать мне подсказку в правильном направлении о том, как это решить.

У меня была такая же проблема, и я исправил ее, добавив следующие css в мои всплывающие окна:

-webkit-transform:translateZ(0);

Альтернативное решение (найдено здесь: https://coderwall.com/p/7gjkug):

-webkit-backface-visibility: hidden;