Вложение электронной почты с длинным именем, отличным от ascii

Я пытаюсь отправить System.Net.Mail.MailMessage с помощью System.Net.Mail.Attachment.

Название приложения - "Счёт-договор №4321 от 4 июля .pdf"

Код для создания вложений:

var nameEncoding = Encoding.UTF8;
return new System.Net.Mail.Attachment(new MemoryStream(bytes), 
                                      MessageBodiesHelpers.EncodeAttachmentName(fileName, nameEncoding),
                                      attachment.MediaType)
       {
            TransferEncoding = TransferEncoding.Base64,
            NameEncoding = nameEncoding
       };

Код внутри MessageBodiesHelpers.EncodeAttachmentName, взятый из https://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/b6c764f7-4697-4394-b45f-128a24306d55/40-smtpclientsend-attachments-mit-umlauten-im-dateinamen?forum=dotnetframeworkde

Если я отправил это приложение для обмена gmail или ms, тогда имя приложения успешно декодировано. НО!

Если я отправлю это приложение в icloud, тогда я получаю "???? -??????? №4321 от4????. pdf"

Заголовки почтовых вложений:

От обмена ms:

Content-Type: application/pdf;
    name="=?utf-8?B?0KHRh9GR0YIt0LTQ?==?utf-8?B?vtCz0L7QstC+0YAg?==?utf-8?B?4oSWNDMyMSDQvtGC?==?utf-8?B?IDQg0LjRjtC70Y8u?==?utf-8?B?cGRm?="
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment

Из icloud:

Content-Transfer-Encoding: BASE64
Content-Type: APPLICATION/PDF;
    name="????-??????? =?utf-8?B?4oSWNDMyMSDQvtGC?= 4 ????.pdf"

Как форматировать имя для icloud?

обн

Если я пересылаю сообщение из Outlook (ms exchange) в icloud, то имя приложения успешно декодируется. Заголовки:

Content-Transfer-Encoding: BASE64
Content-Disposition: ATTACHMENT;
    size=200702;
    modification-date="Mon, 04 Jul 2016 13:40:22 GMT";
    filename*=utf-8''%D0%A1%D1%87%D1%91%D1%82%2D%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%E2%84%964321%20%D0%BE%D1%82%204%20%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F.pdf;
    creation-date="Mon, 04 Jul 2016 13:40:22 GMT"
Content-Type: APPLICATION/PDF;
    name*=utf-8''%D0%A1%D1%87%D1%91%D1%82%2D%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%20%E2%84%964321%20%D0%BE%D1%82%204%20%D0%B8%D1%8E%D0%BB%D1%8F.pdf

UPD2

Если я читаю сообщения с помощью веб-интерфейса icloud (icloud.com), имя файла приложения успешно декодируется.