Как обновить текстовое поле на графическом интерфейсе из другого потока

Я новичок в С#, и я пытаюсь создать приложение для чата на клиентском сервере.

У меня есть RichTextBox в моей форме окон клиента, и я пытаюсь обновить этот элемент управления с сервера, который находится в другом классе. Когда я пытаюсь это сделать, я получаю сообщение об ошибке: "Работа с кросс-потоками недействительна: Control textBox1 доступен из потока, отличного от потока, который был создан на".

Здесь код моей формы Windows:

private Topic topic;  
public RichTextBox textbox1;  
bool check = topic.addUser(textBoxNickname.Text, ref textbox1, ref listitems);

Класс темы:

public class Topic : MarshalByRefObject  
{  
    //Some code
 public  bool addUser(string user, ref RichTextBox textBox1, ref List<string> listBox1)  
 {  
     //here i am trying to update that control and where i get that exception  
     textBox1.Text += "Connected to server... \n";  
}

Итак, как это сделать? Как я могу обновить элемент управления текстовым полем из другого потока?

---

Я пытаюсь создать базовое клиентское/серверное приложение чата, используя удаленную сеть .net. Я хочу, чтобы окна создавали клиентское приложение и консольное серверное приложение как отдельные .exe файлы. Здесь im пытается вызвать функцию сервера AddUser от клиента, и я хочу, чтобы функция AddUser обновила мой графический интерфейс. Ive модифицированный код, как вы предложили Jon, но теперь вместо исключения с перекрестными потоками у меня есть это исключение... "SerializationException: Type Topic в Assembly не помечен как сериализуемый".

Положите весь мой код ниже, постарайтесь максимально упростить его.
Любое предложение приветствуется. Большое спасибо.

Сервер:

  namespace Test
{
    [Serializable]
    public class Topic : MarshalByRefObject
    {
        public bool AddUser(string user, RichTextBox textBox1, List<string> listBox1)
        {
            //Send to message only to the client connected
            MethodInvoker action = delegate { textBox1.Text += "Connected to server... \n"; };
            textBox1.BeginInvoke(action);
            //...
            return true;
        }

        public class TheServer
        {
            public static void Main()
            {

                int listeningChannel = 1099;

                BinaryServerFormatterSinkProvider srvFormatter = new BinaryServerFormatterSinkProvider();
                srvFormatter.TypeFilterLevel = TypeFilterLevel.Full;

                BinaryClientFormatterSinkProvider clntFormatter = new BinaryClientFormatterSinkProvider();

                IDictionary props = new Hashtable();
                props["port"] = listeningChannel;

                HttpChannel channel = new HttpChannel(props, clntFormatter, srvFormatter);
                // Register the channel with the runtime            
                ChannelServices.RegisterChannel(channel, false);
                // Expose the Calculator Object from this Server
                RemotingConfiguration.RegisterWellKnownServiceType(typeof(Topic),
                                                    "Topic.soap",
                                                    WellKnownObjectMode.Singleton);
                // Keep the Server running until the user presses enter
                Console.WriteLine("The Topic Server is up and running on port {0}", listeningChannel);
                Console.WriteLine("Press enter to stop the server...");
                Console.ReadLine();
            }
        }
    }

}  

Клиент формы Windows:

// Create and register a channel to communicate to the server
        // The Client will use the port passed in as args to listen for callbacks

        BinaryServerFormatterSinkProvider srvFormatter = new BinaryServerFormatterSinkProvider();
        srvFormatter.TypeFilterLevel = TypeFilterLevel.Full;
        BinaryClientFormatterSinkProvider clntFormatter = new BinaryClientFormatterSinkProvider();
        IDictionary props = new Hashtable();
        props["port"] = 0;

        channel = new HttpChannel(props, clntFormatter, srvFormatter);
        //channel = new HttpChannel(listeningChannel);

        ChannelServices.RegisterChannel(channel, false);
        // Create an instance on the remote server and call a method remotely
        topic = (Topic)Activator.GetObject(typeof(Topic), // type to create
        "http://localhost:1099/Topic.soap" // URI
        );


        private Topic topic;
        public RichTextBox textbox1;
        bool check = topic.addUser(textBoxNickname.Text,textBox1, listitems);