W3Schools.com, и я уверен, что я помню, как W3C.org утверждал, что <menu> следует использовать для меню панели инструментов и команд управления формой списка.
Итак, какой я должен использовать для своего главного меню? Nav, или Menu? Это имеет значение?
nav используется для групп внутренних ссылок (a элементов). Как правило, это означает, что ссылки должны перемещаться на отдельные страницы или изменять контент в случае страницы AJAX. Ожидайте изменения какого-либо контента при нажатии на элемент nav.
menu используется для групп элементов управления (a, input, button). Как правило, это означает, что входы должны выполнять функцию внутри страницы. Ожидайте какого-либо взаимодействия с javascript при нажатии на элемент menu.
nav: навигация для сайта.
menu: меню для веб-приложения.
Здесь сообщение HTML5Doctor на nav с разделом о том, как он отличается от menu (в основном, используйте его в реальных приложениях). Похоже, вы хотите nav.
С помощью <menu> он обычно используется для контекстных меню.
В MDN есть хорошая документация: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/menu
<nav> - это раздел (например, <section> или <article>), поэтому он будет отображаться в вашем документе HTML-документа. В связи с этим я использовал бы <menu> 99% времени. Для меня <nav> представляет собой комбинацию между <section> и <menu>, с добавленным сужением, которое <nav> должно использоваться специально для навигации, тогда как <menu> может быть для всего, что можно назвать меню (включая Панель навигации). Поэтому большинство навигационных панелей, несмотря на то, что они являются навигационными барами, не соответствуют строгим требованиям <nav>, а <menu> более подходит.
Я никогда в своей карьере веб-разработки не обнаружил ситуацию, когда я хотел, чтобы моя панель навигации была частью контура документа.