здесь вы должны использовать синтаксис данных или он не будет работать.
<%# this.GetDataItem().ToString() %>
Ответ 6
Более полный пример, основанный на LINQ, предоставленный @RobertoBr:
В коде позади:
List<string> notes = new List<string>();
notes.Add("Value1")
notes.Add("Value2")
repeaterControl1.DataSource = from c in notes select new {NAME = c};
repeaterControl1.DataBind();