Rails link_to с remote: true обработка html вместо js после обновления страницы

У меня есть страница поиска в моем приложении, где есть форма поиска ajax. Форма поиска работает правильно, передавая параметры модели для фильтрации поиска, а модель возвращает коллекцию результатов. При поиске, на странице отображаются результаты @results. Каждый @result затем имеет ссылку на действие на нем, например:

<%=link_to "Message", message_user_path(:id => user.id), :remote => true%>

Если это действие в контроллере:

respond_to :js, :html
def message
  @user_id = params[:id]
  @user = User.find_by_id(@user_id)
  respond_to do |format|
    format.html
    format.js
  end
end

и это отвечает сообщением message.js.erb, которое запускает панель сообщений, чтобы вывести сообщение пользователю. Все это работает правильно, проверяя журнал, я вижу, что отправлен правильный запрос на получение, и обрабатываемый правильный формат:

Started GET "/users/3/message"
Processing by UsersController#message as JS

Однако, если я обновляю страницу и пытаюсь щелкнуть ту же самую ссылку, которая работала до этого, я получаю сообщение об ошибке "Шаблон отсутствует". Проверяя журнал, я вижу, что теперь отправлено два запроса, сначала html, затем тот же самый запрос js.

Started GET "/users/4/message"
Processing by StudentsController#message as HTML
...
Completed 406 Not Acceptable in 3ms (ActiveRecord: 1.0ms)

Started GET "/users/4/message"
Processing by StudentsController#message as JS

В запросе html возникает ошибка шаблона. Кто-нибудь знает, почему обновление страницы приводит к тому, что рельсы пытаются ответить html-запросом на удаленную ссылку?
EDIT: routes.rb

resources :students do
    member do
      get 'message'
    end
end