Согласно http://docs.oracle.com/javafx/2/deployment/self-contained-packaging.htm:
Чтобы добавить пользовательский интерфейс в пакет MSI, вы можете настроить файл шаблона WiX, используемый JavaFX Упаковщик с использованием техники из 6.2.4. Подробнее см. В документации по WiX.
Предполагая, что я выясню, как создать пользовательский файл шаблона, как передать его в плагин JavaFX Maven?