Локализация в JSF, как запоминать выбранную локаль за сеанс вместо запроса/представления

faces-config.xml:

<application>
    <locale-config>
        <default-locale>ru</default-locale>
        <supported-locale>ua</supported-locale>
    </locale-config>
</application>

В методе действия bean я меняю локаль в текущем представлении следующим образом:

FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(new Locale("ua"));

Проблема заключается в том, что применяется ua Locale, но только для каждого запроса/представления, а не для сеанса. Другой запрос/просмотр в пределах одного сеанса сбрасывает языковой стандарт до значения по умолчанию ru.

Как я могу применить языковой стандарт для сеанса?

Ответ 1

Вам нужно сохранить выбранную локаль в области сеанса и установить ее в режиме просмотра в двух местах: один раз UIViewRoot#setLocale() сразу после изменяя локаль (которая изменяет локаль текущего viewroot и, таким образом, находит отражение в обратной передаче, эта часть не нужна, когда вы выполняете перенаправление впоследствии) и один раз в атрибуте locale <f:view> (который устанавливает/сохраняет локаль в последующих запросах/представлениях).

Вот пример, как выглядит такой LocaleBean:

package com.example.faces;

import java.util.Locale;

import javax.faces.bean.ManagedBean;
import javax.faces.bean.SessionScoped;
import javax.faces.context.FacesContext;

@ManagedBean
@SessionScoped
public class LocaleBean {

    private Locale locale;

    @PostConstruct
    public void init() {
        locale = FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequestLocale();
    }

    public Locale getLocale() {
        return locale;
    }

    public String getLanguage() {
        return locale.getLanguage();
    }

    public void setLanguage(String language) {
        locale = new Locale(language);
        FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);
    }

}

И вот пример представления должен выглядеть так:

<!DOCTYPE html>
<html lang="#{localeBean.language}"
    xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
    xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html">
<f:view locale="#{localeBean.locale}">
    <h:head>
        <title>JSF/Facelets i18n example</title>
    </h:head>
    <h:body>
        <h:form>
            <h:selectOneMenu value="#{localeBean.language}" onchange="submit()">
                <f:selectItem itemValue="en" itemLabel="English" />
                <f:selectItem itemValue="nl" itemLabel="Nederlands" />
                <f:selectItem itemValue="es" itemLabel="Español" />
            </h:selectOneMenu>
        </h:form>
        <p><h:outputText value="#{text['some.text']}" /></p>
    </h:body>
</f:view>
</html>

Обратите внимание, что <html lang> не требуется для функционирования JSF, но обязательно, как поисковые роботы интерпретируют вашу страницу. В противном случае это может быть отмечено как дублирующее содержимое, которое плохо для SEO.

Связанный:

Интернационализация в JSF 2.0 с зашифрованными файлами свойств UTF-8

Ответ 2

Я вижу, что проблема также в имени файла .properties. Java Locale us code (строчные буквы): en_gb Но автоматически созданная локаль (по Netbeans) имеет нижний регистр_подпроцесса, то есть сообщения: messages_en_GB.properties Измените имя на: messages_en_gb.properties и он должен работать - если вы пробовали все

Ответ 3

Этот компонент f: view не существует вашей страницы JSF, он не будет работать, и он отобразит только английский язык по умолчанию. Укажите значение localae для этого компонента f: view, тогда он будет работать нормально. Теперь я столкнулся с той же проблемой, что и ее работа.

Ответ 4

Одно небольшое замечание к отличному решению @BalusC. Если у нас есть <f:viewAction>, который выполняет какой-то метод при поддержке bean. Локаль, доступный от вызова до FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale() внутри этого метода, будет локализованным, установленным браузером пользователя или локальным языком приложения по умолчанию, а не той локалью, которая установлена в сеансе bean по выбору пользователя (конечно, они могут совпадать, если язык браузера равен этому язык, выбранный пользователем).

Я могу выдержать исправление, потому что, возможно, я сделал что-то неправильно при реализации решения, предоставленного @BalusC.

EDIT. После игры с жизненным циклом JSF, это поведение с локалью не связано с <f:viewAction>, потому что существует аналогичное поведение с @PostContruct. <f:view locale="#{localeBean.locale}"> в запросе (после выбранного пользователем локали) выполняется в фазе ответа рендера. Методы <f:viewAction> и @PostContruct выполняются при вызове фазы приложения. Вот почему логика, которая выполняется в этом методе, не имеет доступа к выбранному пользователем языку.

Решение, которое мы используем, когда мы нуждаемся в правильной локали, - это ввести (CDI) localeBean в другую поддержку bean, которая содержит методы <f:viewAction> и @PostContruct, а затем установить локаль с UIViewRoot#setLocale() из localeBean в начале этих методов.

Ответ 5

Если вы можете использовать CDI и deltaspike (JSF-модуль) в своей среде, вы можете добавить следующее к своему LocaleBean для автоматического reset локаль текущего вида:

@javax.enterprise.context.SessionScoped
public class LocaleBean implements Serializable {

    ...

    public void resetLocale(@Observes @BeforePhase(JsfPhaseId.RENDER_RESPONSE) PhaseEvent event) {
        event.getFacesContext().getViewRoot().setLocale(this.locale);
    }
}