Нам нужно перевести часть нашего пользовательского интерфейса на английский, и возникает вопрос: когда я использую "Abort", когда "Cancel" в качестве текста кнопки? Они кажутся довольно взаимозаменяемыми и переводят более или менее одно и то же слово на немецком языке (наш источник)... Итак, есть ли разница? Если так, то, что это?
Кнопка "Отмена" или "Отмена": когда я использую "Отмена", когда "Отмена"?
Ответ 1
В моем предыдущем проекте мы использовали следующее:
- Когда какой-то процесс уже запущен, используйте
Abort. - Если на этом шаге пользователь может отказаться от использования (еще не запущенного) использования
Cancel.
Также мы используем Abort, когда обнаруживается какая-либо проблема.