Как создать оператор со встроенным If (IIf, см. также: Немедленно, если или троичный, если) в PowerShell?
Если вы также считаете, что это должна быть встроенная функция PowerShell, проголосуйте за нее: https://connect.microsoft.com/PowerShell/feedback/details/1497806/iif-statement-if-shorthand
Обновление (7 октября 2019 года)
Microsoft Connect ушел в отставку, но хорошая новость заключается в том, что поддержка троичного оператора на языке PowerShell (Core), похоже, уже на подходе...