Попытка включить исходный файл в мой латексный документ с использованием пакета листингов, у меня проблемы с немецкими умляутами внутри комментариев в коде. Использование
\lstset{
extendedchars=\true,
inputencoding=utf8x
}
Umlauts в исходных файлах (закодированных в UTF-8 без спецификации) обрабатываются, но они каким-то образом перемещаются в начало слова, в котором они содержатся. Так
// die Größe muss berücksichtigt werden
в исходном исходном файле, становится
// die ößGre muss übercksichtigt werden
в выходном файле.
ПРИМЕЧАНИЕ: поскольку я обнаружил ошибки в моей начальной настройке, я сильно отредактировал этот вопрос