Можно ли это упростить для одного лайнера? Не стесняйтесь полностью переписать его, если secureString правильно инициализируется.
SecureString secureString = new SecureString ();
foreach (char c in "fizzbuzz".ToCharArray())
{
secureString.AppendChar (c);
}