У меня есть чат-сайт, который очень динамичен, и, посещая его с помощью Google Chrome, появляется панель перевода, предлагающая перевести сайт. Хотя перевод динамического контента работает лучше, чем я ожидал, он не работает достаточно хорошо для моей цели и даже не имеет особого смысла в чате.
Есть ли какой-то намек, который я могу разместить на своем сайте, чтобы посетители с Chrome не увидели строку перевода?
Вставьте это в раздел head на своей веб-странице.
<meta name="google" content="notranslate" />
Значение Meta должно быть " content", а не " значение"
<meta name="google" content="notranslate" />
Обновление: Я понимаю, что обычные метатеги используют контент для назначения значения, однако это редкий случай, когда "значение" на самом деле является правильным синтаксисом. то есть подтверждается удаление строки перевода.
Если вы хотите заблокировать раздел (то есть: для исходного вопроса только окно чата), вы можете использовать
class=notranslate
От: http://support.google.com/translate/?hl=en#2641276. Если вы не возражаете, чтобы ваша веб-страница была переведена с помощью Google Translate, кроме определенного раздела (например, адреса электронной почты, например), просто добавьте class= notranslate в любой элемент HTML, чтобы предотвратить перевод этого элемента. Например:
Email us at <span class="notranslate">sales at example dot com</span>
Если вы добавите следующий код
<meta name="google" value="notranslate">
внутри <head></head> он отключит появление строки перевода, , но также будет
отключить перевод Google Translate.
Подробнее... http://support.google.com/translate/?hl=en#2641276.