Ванильное прилагательное появляется во многих местах: plain-vanilla java, vanilla javascript: что это означает?
Из контекста, кажется, стоит что-то "простое".
Когда конкретный код считается ванильным, а когда нет? Обычная, как не обернутая в рамки?