Выделите все значения из группы при наведении

Предположим, что данные

library(ggplot2)
library(plotly)

set.seed(357)
xy <- data.frame(letters = rep(c("a", "b", "c"), times = 3),
                 values = runif(9),
                 groups = rep(c("group1", "group2", "group3"), each = 3))

  letters    values groups
1       a 0.9913409 group1
2       b 0.6245529 group1
3       c 0.5245744 group1
4       a 0.4601817 group2
5       b 0.2254525 group2
6       c 0.5898001 group2
7       a 0.1716801 group3
8       b 0.3195294 group3
9       c 0.8953055 group3

ggplotly(
  ggplot(xy, aes(x = letters, y = values, group = groups)) +
  theme_bw() +
  geom_point()
)

Моя цель состоит в том, чтобы при наведении выделить все точки, принадлежащие к одной и той же группе. Например, при наведении на точку в верхнем правом углу все точки из этой группы (круги) станут красными. Нечто подобное может быть достигнуто с помощью layout(hovermode = "x") но только если вы заинтересованы в том, чтобы выделить все точки на одной из осей. Я хотел бы, чтобы такое же поведение для пользовательской переменной, отличной от x, y или closest (которые являются режимами hovermode).