Как исправить греческие акцентированные символы в TextField

Проблема, с которой я сталкиваюсь, заключается в том, что когда у меня есть ввод (TextField, TextArea и т.д.), И я пытаюсь вставить некоторые греческие слова, содержащие символы с ударением. Такие слова, как "Γάτα" (кошка) работает отлично. К сожалению, я не могу печатать такие слова, как "Ταϊτή" (Таити). Если я пытаюсь скопировать и вставить его или жестко запрограммировать, он работает нормально, но когда я пытаюсь написать слово, используя комбинацию

Shift + ';' + ι

который должен производить 'ϊ', вместо этого я получаю '¨ι'

Вот пример:

import javafx.application.Application;
import javafx.geometry.Insets;
import javafx.geometry.Pos;
import javafx.scene.Scene;
import javafx.scene.control.TextField;
import javafx.scene.layout.VBox;
import javafx.stage.Stage;

public class Example extends Application {

    public static void main(String[] args) {
        launch(args);
    }

    @Override
    public void start(Stage stage) throws Exception {

        VBox mainBox = new VBox(10);
        mainBox.setPadding(new Insets(20));
        mainBox.setAlignment(Pos.CENTER);

        // Ταϊτή = Tahiti
        TextField field1 = new TextField("Ταϊτή");
        TextField field2 = new TextField();

        mainBox.getChildren().add(field1);
        mainBox.getChildren().add(field2);

        field1.setStyle("-fx-font-size:24px");
        field2.setStyle("-fx-font-size:24px");

        stage.setScene(new Scene(mainBox));
        stage.show();
    }
}

А на рисунке ниже показано, что я получаю в результате, когда я сам набираю слово

Установленная JRE: jre1.8.0_221

Установленный JDK: jdk1.8.0_221

Чтобы исключить IDE (Eclipse) как причину проблемы, я протестировал это поведение на SceneBuilder с помощью только AnchorPane и TextField, и у меня там была та же проблема. Но ради аргумента, у меня есть редактор и все настройки в Eclipse для использования кодировки UTF-8.

Поэтому я хотел бы спросить: является ли это ошибкой текущего JRE/JDK и, если да, есть ли известное решение, которое я мог бы использовать, или мне просто нужно использовать Listener, чтобы перехватить ввод и исправить его самостоятельно?

Редактировать: Как указывает Седрик, я мог бы использовать комбинацию alt + 0 2 3 9, но это приведет к другому типу буквы, которая похожа на греческую, но не идентична. Посмотрите изображение ниже. К сожалению, это не то поведение, которое хочет мой клиент, потому что правильный способ его ввода (на греческих клавиатурах) - с помощью: Shift + ';' + ι, где "ι" - английская буква "i".

Редактировать 2: Также я мог бы обойти это, используя приведенный ниже код, но если я решил сделать это, я должен сделать это для всех моих текстовых полей, чего я хотел бы избежать. В противном случае я должен создать "фиктивный" класс CustomTextField, который расширит TextField и осуществит там взлом, а затем я мог бы заменить все ссылки TextField в моем проекте на CustomTextField.

field2.setTextFormatter(new TextFormatter<>(c -> {
    String text = c.getControlNewText();

    if (text.contains("¨ι") || text.contains("¨Ι")) { 

        // In order to "catch" a word with multiple wrong characters
        // for example if someone tries to copy/paste, I will use
        // the replaceAll() method
        text = text.replaceAll("¨ι", "ϊ");
        text = text.replaceAll("¨Ι", "Ϊ"); 

        // update the field 
        field2.setText(text);

        // correct the caret and anchor positions
        c.setCaretPosition(c.getCaretPosition() - 1);
        c.setAnchor(c.getCaretPosition());

        c.setText(""); // consume change because we already update it
    }
    return c;
}));