Можно ли использовать горизонтальную прокрутку, а не текстовую обертку в секции кода, в которой вы работаете с пигами при работе в Jekyll.
Источник документа:
{% highlight bash %}
Full thread dump OpenJDK Client VM (19.0-b09 mixed mode, sharing):
"Attach Listener" daemon prio=10 tid=0x0a482400 nid=0x5105 waiting on condition [0x00000000]
java.lang.Thread.State: RUNNABLE
....
{% endhighlight %}
Сгенерированная страница (обратите внимание на то, что шестнадцатеричный адрес будет обернут, а не прокручен):