В Java hashmap:
map.put(key, new_value)
обновит запись key = key с помощью new_value, если она существует в hashmap.
Каков правильный способ сделать подобное в unordered_map С++ 11?
Я не нашел API, например updateXXX, и в документации говорится, что функция unordered_map:: insert будет успешной только тогда, когда нет такой пары с ключом.