Я был смущен точно такой же ошибкой сегодня, и позже понял это. Это произошло потому, что я удалил индексированное свойство из схемы mongoose, но не потерял это свойство из индекса mongodb. Сообщение об ошибке сообщает, что новый документ имеет индексированное свойство, значение которого равно null (не в json).