Как вы изменяете панель инструментов CKEditor динамически (без использования заранее определенной панели инструментов)?
CKEditor Руководство разработчика сообщает только, как установить панель инструментов во время инициализации.
Я использую CKEditor 3.6.4.