В документах указано, что аннотация @XmlElementWrapper может быть использована для "распакованных" или "обернутых" коллекций.
http://docs.oracle.com/javaee/5/api/javax/xml/bind/annotation/XmlElementWrapper.html
Как настроить его для создания развернутой коллекции?